שירותי תרגום והגהה

 

מתקשה עם עבודה באנגלית? לא מצליחה לקרוא מאמר? כולנו אגודת הסטודנטים מתווכת בין סטודנטים/יות לבין מתרגמים/ות במחיר מפוקח של 25 ש"ח ל-250 מילים

אגודת הסטודנטים אינה מתחייבת שהשירותים לא יופרעו, יינתנו כסדרם בלא הפסקות, יתקיימו בבטחה וללא טעויות. אגודת הסטודנטים אינה אחראית לזמינות השירותים, ו/או לתוכן, לצורה, למהימנות, לאמינות ולדיוק התרגום

נתקלתם במחיר אחר? יידעו אותנו!

מעוניינים להצטרף למאגר? שלחו לנו קורות חיים בצירוף נוסח מודעה לפרסום בפורמט הבא:

ישראל ישראל - תרגום

עו"ד, בוגר קורס תרגום צבאי

דוא"ל: israel@gmail.com

טלפון: 050-55555555

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

דוא"ל לשליחת מלל וקורות חיים לצורך הצטרפות למאגר המתרגמים : acad1@student.co.il

[שימו לבנא לפנות ישרות לפרטי ההתקשרות של המתרגמים עצמם. אין לפנות לאגודת הסטודנטים בבקשות שונות לתרגום, מהסיבה הפשוטה שבקושי עברית אנחנו יודעים  (: ]

לירי סופי טורג'מן - תרגום

לומדת לימודי תואר באוניברסיטת קרדיף (לימודים, הגשת עבודות ובחינות בשפה האנגלית) בפסיכולוגיה וסוציולוגיה. בעלת דיפלומת ה-IB (סיום בהצטיינות והרחבה במדעי הרוח והחברה). בעלת ניסיון בהוראת אנגלית עבור בני נוער ומבוגרים, כולל במסגרת חינוך ה-IB.

דוא"ל: st.liri@gmail.com

טלפון: 447432432951+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון נרחב בתרגום עבודות אקדמאיות לתארים ראשונים ושניים בתחומי מדעי החברה, פסיכולוגיה, אומנות ומדעי הרוח. בעלת ניסיון בתרגום כתבות שיווקיות ועיתונאיות מעברית לאנגלית.

 

                                                                  

גיא אדרי - תרגום

בעל חברת תרגום והגהה מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.

דוא"ל: guyedryme@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית  לעברית ומעברית לאנגלית. אני מבצע תרגום בכתב של כל מסמך כתוב בכל התחומים (אתרים, רפואה, משפטים וכו') ותרגומי קריינות, כתוביות ולוקליזציה.

                                                                  

הדר פרי – מגיהה ועורכת

עורכת לשון, בעלת תואר דוקטור לערבית מטעם אוניברסיטת בר-אילן.

דוא"ל: hadpe@walla.com

עלות הגהה: 5 שקלים לדף להגהה.

מתמחה בעריכת טקסטים במדעי הרוח, ובייחוד בהיסטוריה.

                                                                  

תומר רוזן גרייס  - תרגום

מתרגמת מנוסה, 30 שנות ניסיון בתרגום ספרים ומאמרים. 5 שנות עבודה בשגרירות ישראל בברן בתרגומי כתבות, מסמכים וחוזים מגרמנית ואנגלית לעברית.

נסיון רב בהגהה ועריכה לשונית, וכן כתבתי איירתי והוצאתי לאור מעל 20 ספרי ילדים.

דוא"ל: tomer.rose12@gmail.com

טלפון: 052-5096139

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות. הגהה ושיפור ניסוח בעברית: 10 ₪ ל-250 מילים. ניקוד בעברית: 10 ₪ ל-250 מילים.

שפות תרגום: תרגומים איכותיים מנוסחים היטב בעברית מגרמנית ואנגלית לעברית בתחומי חינוך, מוסיקה, אמנות, היסטוריה, מדעי הרוח ופסיכולוגיה.

                                                                  

שפרה שומרון - תרגום

בוגרת תואר שני ספרות אנגלית

דוא"ל shifra6@gmail.com

טלפון: 050-7596674

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית, ולהיפך, בתחומי: חינוך, היסטוריה, מדעי המדינה, עבודה סוציאלית, פסיכולוגיה, ארכאולוגיה, ועוד.

                                                                  

ארז קריסטל - תרגום

מתרגם מנוסה ומקצועי המתרגם במשרה מלאה, סופר מדע בדיוני הכותב באנגלית, בוגר תואר ראשון בקרימינולוגיה-כלכלה אוניברסיטת בר אילן.

דוא"לekpowder@gmail.com.

Whatsapp : 972-559383485

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית-עברית, עברית-אנגלית. מתרגם את כל התחומים ברמה גבוהה ומענה מידי.

                                                                  

הראל עציון – תרגום

מתרגם מקצועי המתמחה בתרגום מאמרים ומסמכים אקדמאים.

עובד עם חברות פרסום ושיווק כמתרגם וכתב, ביניהן חברת Debbi ורשת שוקן מקבוצת הארץ.

דוא"ל: hareletzion@gmail.com

טלפון: 054-7565689

עלות תרגום: 25 ₪ עבור כל 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון מקצועי בתרגום אנגלית-עברית, מבצע את שני הכיוונים, ומתמחה באנגלית אמריקאית וטרמינולוגיות המתקשרות לעולמות האמנות, טכנולוגיה ופסיכולוגיה.

                                                                  

מור קישון- תרגום

בעלת תואר שני בייעוץ גנטי, תואר שני במיקרוביולוגיה ואימונולוגיה קלינית ותואר ראשון במדעי המוח.

דוא"ל: morkishon@gmail.com

טלפון: 0522446621

עלות התרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים.

שפת תרגום: מאנגלית לעברית בתחומים ביולוגיה, רפואה ומדעי המוח.

                                                                  

נינה בסמן - תרגום

מתכנתת ומטפלת - בוגרת תואר במדעי המחשב וסטודנטית לנטורופתיה

דוא"ל: nina.basman@gmail.com

טלפון: 0586835223

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון של שנתיים בתחום התרגום. מספקת תרגום איכותי למאמרים/עבודות/מסמכים ושירות זמין ומהיר.

                                                                  

 

ויקי רובין - שירותי הגהה בעברית ובאנגלית

בוגרת תואר ראשון בקרימינולוגיה

דוא"ל: pixiem30@gmail.com

טלפון: 052-6148623

עלות ההגהה: מחיר 8 ש"ח עבור עמוד באנגלית, 5 ש"ח עמוד בעברית

דוברת שפת אם אנגלית אבל שוטפת גם בעברית! עוסקת שנים בהגהה ובתרגום. יש לי עין חדה ומאד שמה לב לפרטים הקטנים!

                                                                  

 

ג'ני רייכמן – תרגום, עריכה והגהה 

עורכת לשון ומתרגמת. בוגרת החוג ללשון עברית באוניברסיטת תל אביב בהצטיינות

לקראת סיום תואר שני בלשון עברית במסלול עריכה וסגנון. 

דוא"ל: jennylurie1@gmail.com

טלפון: 0526387971 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים עלות עריכה: 8 ש"ח ל-250 מילים

שפות תרגום: מרוסית לעברית.

בעלת ניסיון בתרגום תכנים שונים, כולל מסמכים, ספרי זיכרונות, קבצי קורות חיים, ביוגרפיות וספרים וניסיון בעריכת תכנים בתחומים שונים, כולל עריכת מערכי שיעור, עריכת עבודות אקדמיות ועוד. 

                                                                  

אדר אקסלרוד – תרגום, עריכה והגהה

בוגרת תואר ראשון רב תחומי במדעי הרוח בבר אילן, ובעלת תעודה בתרגום ועריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב.

דוא"ל: adarax.tr@gmail.com

טלפון: 054-7592884

עלות: 25 ש"ח ל-250 מילים. עלות עריכה: 5 ₪ לעמוד בעברית, 8 ₪ לעמוד באנגלית.

שפת תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית בתחומים מגוונים ובהגהות לשיפור הסגנון והמשלב.

                                                                  

ויקי דולגין - תרגום ושיעור פרטי

בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית

טלפון: 0508850161

מייל: vikiviki120926@gmail.com

עלות תרגום: 40 ש"ח ל-300 מילים מתורגמות.

בעלת ניסיון בתרגום עברית-אנגלית במגוון תחומים כולל עיצוב, כלכלה, ספרות ועוד.

                                                                  

חן רודי- תרגום אנגלית-עברית

סטודנטית לסיעוד שנה ב באוניברסיטת בן גוריון

דוא"ל: chenru2894@gmail.com

טלפון: 054-4332328

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית ועברית שפות אם. בעלת ניסיון בתרגום מאמרים. מקצועות הרפואה, מדעי החיים, מדעי החברה ופרמקולוגיה.

                                                                  

 

הדס לנדסמן- תרגום

בוגרת תואר שני במדעי הרפואה

דוא"ל: landesman.daty@gmail.com

טלפון: 054-7881244

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית בתחום המדעים

                                                                  

 

רגינה סינלניקוב – תרגום והגהה

בעלת תואר שלישי בכימיה מאוניברסיטת אלברטה, אנגלית ברמת שפת אם

דוא"ל: reg6@walla.com

טלפון: 054-6149779

עלות: 25 ₪ ל-250 מילים מתורגמות, 8 ₪ להגהה באנגלית

שפות תרגום: תרגום מעברית לאנגלית בתחום המדעים המדויקים, ניסיון רב בהגהה של מאמרים מדעיים ותזות באנגלית

                                                                  

 

יעל רינגולד – עריכה לשונית

עורכת לשונית בעלת תעודה בעריכת לשון מאוניברסיטת תל אביב ובעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה.

דוא"ל: yaelx@netvision.net.il

טלפון: 054-5576833

עלות התרגום: עד 25 ש"ח ל- 250 מילים

שפות התרגום: מנוסה בעריכת עבודות סמינריון ותזות במדעי החברה והרוח,

לרבות רשימת המקורות הביבליוגרפיים. שירות אדיב ואמין!

                                                                  

דפנה גוטמן- תרגום

כלכלנית

דוא"ל: reset21995@gmail.com

טלפון: 052-3352496

עלות התרגום: 25 ש"ח ל- 250 מילים מתורגמות

שפות התרגום: בעלת ניסיון רב מאוד בתרגום מאנגלית לעברית בנושאים הבאים: כלכלה, המשפט הבינלאומי, חינוך , פסיכולוגיה, סוציולוגיה ומדעי המדינה.

                                                                  

יעל טוביה - תרגום

סטודנטית לרפואה

דוא"ל: yaeltovia@gmail.com

טלפון: 972525771955+ (זמינה רק בWhatsApp)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית ועברית ברמת שפת אם, יכולת תרגום במגוון תחומים.

                                                                  

 

צבי שפירא- תרגום

לומד בישיבת מחנים, שנה ה

דוא"ל: tzvishapira@gmail.com

טלפון: 052-5234629

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: ניסיון רב בקריאת מאמרים וספרים באנגלית ובעברית ובכתיבת מאמרים בעברית בנושאים; פסיכולוגיה, ביולוגיה, פילוסופיה, היסטוריה, חקר שפות, מדעי היהדות, משפטים, חקר המקרא ועוד. יכול לתרגם מאנגלית לעברית וכן מגרמנית לעברית- דובר גרמנית שוטפת ואנגלית ברמת שפת אם.

                                                                  

עידו אברבך - תרגום

סטודנט שנה חמישית לרפואה באנגלית, בוגר 7 יחידות אנגלית בתיכון כולל תרגום

דוא"ל: edoaberbah@gmail.com

וואטסאפ: 420608412122+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, בתחומים רפואה, מדעים וחשמל

                                                                  

שושי הרשקו - תרגום

מתרגמת מנוסה, בוגרת החוג לאנגלית באוניברסיטה העברית ותואר שני במנהל עסקים מאנגליה

דוא"ל: info@qtranslations.co.il

טלפון: 054-4293195

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                  

גולן גלנט - תרגום

בוגר תואר בביולוגיה וספרות אנגלית באוניברסיטת בן גוריון

דוא"ל: golangalant@gmail.com

טלפון: 058-6757653

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון בתרגום מאמרים אקדמיים של ספרות אנגלית (מאנגלית לעברית).

                                                                  

 

דליה ברוס - תרגום

סטודנטית באוניברסיטת מונש באוסטרליה

דוא"ל: daliabruce@gmail.com

טלפון: +972548164781 בווטסאפ בלבד

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים.

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מאמרים במדעי החברה והרוח מאנגלית לעברית (ניתן גם לקבל תרגום מסוכם).

                                                                                       

 

אדוארד קישינבסקי- תרגום

סטודנט לפילוסופיה וספרות השוואתית

טלפון: 054-8061100

דוא"ל: e.gura320@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהיפך. טקסטים עיוניים במדעי הרוח, מדעי החברה ומדעי החיים, עבודות סמינריון ותזות. עבודה זריזה ומדויקת.

                                                                                      

 

אירית אסרף – תרגום

סטודנטית (שנה אחרונה) לתואר ראשון במדעי החיים.

דוא"ל: iritasraf@gmail.com

טלפון: 054-2190654

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון של כ-10 שנים בתרגום מאנגלית לעברית ולהפך במגוון רחב של תחומים: כלכלה, מדעי החיים, רפואה ועוד. 

 

                                                                  

 

אדם חשין - תרגום ועריכה

בעל תעודה בתרגום ועריכה מאוניברסיטת תל אביב ותואר ראשון בלשון אנגלית ובלשנות מאוניברסיטת סארי בלונדון. שלוש שנות ניסיון בתחום. 

דוא"לadamsplace42@gmail.com

טלפון: 4973 408 63 66+ (קידומת תאילנד)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית במגוון תחומים: מדעי הרוח, משפטים וכדומה. למעט בתחומים הטכניים (הנדסה, חשמל וכו')

                                                                                      

מור אני – תרגום

סטודנטית לרפואה, שנה שנייה בתכנית האנגלית בצ'כיה

דוא"ל: mor_ani123@walla.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית במגוון רחב של תחומים: רפואה, מדעי הרוח, מדעי החברה, כלכלה ועוד. 

 

                                                                  

 

מעוז חיים לוי – תרגום

בעל תואר שני בפסיכולוגיה קלינית

דוא"ל: lmaoz55@gmail.com

טלפון: 052-5709490

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית. מתמחה בתרגומם של מאמרים ותוכן מקצועי מתחום הפסיכולוגיה. 

 

                                                                                  

 

אורי אוריון סטולר – תרגום

ד"ר לרפואה וטרינרית (DVM) ובעל תואר ראשון ושני במדעי החיים

דוא"ל: nuflood@gmail.com

טלפון: 17657753675 (טלפון אמריקאי)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון של 15 שנים בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים אך בעיקר בתחומי הרפואה, הפארמה, והמדעים המדויקים. בעל ניסיון גם בתרגום מעברית לאנגלית ברמת שפת אם

                                                                                  

 

טליה עבו – תרגום

בוגרת תואר ראשון ושני בחוג לאנגלית באוניברסיטת תל אביב ודוקטורנטית בחוג לאנגלית באוניברסיטת ירושלים

דוא"ל: talia.abu@gmail.com

טלפון:  050-8911594
עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום עברית-אנגלית ואנגלית-עברית במגוון דיסיפלינות: ספרות, פילוסופיה, היסטוריה, מדעי החברה, פסיכולוגיה.

                                                                                  

עדי ארל – תרגום

בוגרת תואר במשפטים מאנגליה, מתרגמת בשפות אנגלית ועברית

נא ליצור קשר במייל עם הקובץ המבוקש

דוא"ל: contact@altlegaltranslate.com

טלפון: 053-9330232

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית ועברית, נסיון תרגום בתחום משפטי וכללי.

 

                                                                                  

אלה פוגרביזסקי – תרגום

מתרגמת עם ניסיון בעלת תעודת תרגום מאוניברסיטת תל אביב

דוא"ל: ellap81@gmail.com

טלפון: 054-2292956

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון בתרגום מרוסית לעברית והפוך, במגוון רב של תחומים: רפואה, שיווקי, עסקי ועוד.

                                                                                  

 

דינה שטיינפלד – תרגום ועריכה

BA בפסיכולוגיה ומדעי המחשב

דוא"ל: dina.targumim@gmail.com

טלפון: 03-7355049, 055-9194700

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ועברית לאנגלית בתחומי מדעי המחשב, מדעי החברה ומדעי הרוח.

                                                                                  

לינדה ברמן – תרגום

בעלת ניסיון בהכנת מאמרים מדעיים לכתבי עת בחו"ל

דוא"ל: Lynda.berman@gmail.com

טלפון: 054-9444559

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית-אנגלית ואנגלית-עברית 

                                                                                  

 

רבקה שולמן – עורכת לשון

בוגרת קורס עריכת לשון אוניברסיטת חיפה

דוא"ל: rsh0504152615@gmail.com

טלפון: 050-4152615

עלות עריכה: 5 ₪ לעמוד בעברית

בעלת ניסיון בעריכה וסיום קורס בהצטיינות 

 

                                                                                   

יעקב בוקשפן – הגהה

מגיה לשון – 13 שנים ניסיון!

דוא"ל: bokspan@etrog.net.il

טלפון: 052-7692204

עלות תרגום: 85 ש"ח ל-2,500 מילים מתורגמות.

בין לקוחותיי עיתונים, מגזינים, מכוני הוצאה לאור בארץ ובחו"ל, אתרי אינטרנט, דפי נחיתה, עורכי דין ומאמרים של אנשים פרטיים.

 

                                                                                   

רינה בודנקין – תרגום

בוגרת קורס תרגום שנתי של בית ברל.

בעלת תואר ראשון בכימיה ועבודה סוציאלית ותואר שני בביוכימיה ובריאות הציבור.

דוא"ל: rina.bodankin@gmail.com

טלפון: 050-6284105

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית \ אנגלית, פולנית \ פולנית, עברית \ עברית, פולנית. מגוון רחב של תחומים: מדעי הטבע, מדעי הרפואה, מדעי הרוח ומדעי החברה.  

                                                                                  

 

עמית גלאור – תרגום ועריכה

מהנדס חשמל ופיזיקאי, סטודנט לתואר שני ומתרגם פרילנסר

דוא"ל: amitgalor18@gmail.com

טלפון: 052-6593540

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ועברית לאנגלית במגוון תחומים: פיזיקה, כימיה, ביולוגיה, הנדסה, מדעי המחשב. כמו גם ספרות ומדעי החברה והרוח.  

                                                                                  

שרית מצרפי – תרגום 

בעלת תואר שני בניהול מערכות בריאות

דוא"ל: srol48@walla.com

טלפון: 052-6515851

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מתרגמת מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד.

 

                                                                                  

יעל רינגולד – תרגום 

בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ותעודת עריכה לשונית בעברית מאונ' ת"א

שירות מהיר ועם חיוך!

דוא"ל: yaelx@netvision.net.il

טלפון: 054-5576833

עלות תרגום: 22-25 ₪ ל-250 מילה

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב ועשיר בתרגום מאנגלית לעברית בתחומי מדעי החברה והרוח

                                                                                  

אביב פטר – הגהה ועריכה 

בוגר תואר ראשון בלימודי תרבות במסלול כתיבה ועריכה

דוא"ל: avivpeter87@gmail.com

טלפון: 054-7748496

עלות הגהה: 5 ₪ לעמוד בעברית

בעל ניסיון בכתיבה, בעריכה ובהגהה של טקסטים במדעי הרוח והחברה

 

                                                                                  

ענר מוסקוביץ' - תרגום 

סטודנט לרפואה

דוא"ל: a.anner@gmail.com

טלפון: 054-7513223

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית ועברית ברמת שפת אם, יכול לתרגם במגוון תחומים.

 

                                                                                  

גלית קלמן - תרגום 

בעלת ותק של 19 שנים בתרגום מאמרים אקדמיים

דוא"ל: galitirgum@gmail.com

טלפון: 054-5352423

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית במגוון תחומים, כולל מדע המדינה, פסיכולוגיה, חינוך, פילוסופיה, סוציולוגיה, תקשורת ומנהל עסקים.

                                                                                  

דניאלה בן יעקב – תרגום, עריכה והגהה 

עיתונאית ועורכת בכירה בעלת ותק של 30 שנה.

בוגרת הקורס לספרות אנגלית באוניברסיטת ת"א. ידע כללי נרחב.

דוא"ל: dbyaacov@bezeqint.net

טלפון: 050-7698174

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהפך, בעיקר בתחומי מדעי הרוח.

                                                                                  

ניתאי ירניצקי - תרגום 

בוגר תואר ראשון בשפה וספרות אנגלית ותואר שני מאוניברסיטת אוקספורד באנגליה.

דובר, כותב וקורא אנגלית ברמת שפת אם.

דוא"ל: nitayyarn@gmail.com

טלפון: 052-6671255

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהפך. מתמחה בעיקר בתחום מדעי הרוח והחברה.

                                                                                  

צופית פרידמן - תרגום 

הנחייה לכתיבת עבודות ותרגום ברמה אקדמית, גרפיקה ועיצוב גרפי

דוא"ל: friedmanbt@etrog.net.il

טלפון: 054-8421795

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בתחום החינוך, חינוך מיוחד, חינוך גופני, יהדות, פסיכולוגיה.

                                                                                  

שי ניר - תרגום 

בוגרת בית ספר אמריקאי בחו"ל

דוא"ל: shaynirnir@gmail.com

טלפון: 050-9353584

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית במגוון תחומים

                                                                                  

עדית הרשקוביץ - תרגום 

בוגרת תואר שני מארה"ב

דוא"ל: aditherscovic@gmail.com

טלפון: 053-6233044

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית בתחומי מדעי הרוח, מדעי החברה, הטבע וניהול.

                                                                                  

 

עמרי זרקא  - תרגום 

בעלת  ניסיון בתרגום מסמכים ומאמרים אקדמים מעברית לאנגלית \ אנגלית לעברית.

סטודנטית לרפואה, בוגרת תואר ראשון בביולוגיה מולקולרית בהצטיינות.

דוברת אנגלית ועברית שפת אם.

דוא"ל: omrikemp@gmail.com

טלפון: 054-9005847

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית לאנגלית \ אנגלית לעברית

                                                                                  

 

אולגה בוקלן  - תרגום

בוגרת תואר ראשון במדעי המדינה ולימודים אמריקניים. סטודנטית לתואר שני בספרות אנגלית ולימודים אמריקניים באוניברסיטת תל אביב. 

דוא"ל: olgabuk3@gmail.com

טלפון: 050-8191070

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ולהפך. מרוסית לעברית. בתחומים: מדעי החברה, מדעי הרוח, קולנוע וטלויזיה ועוד.

                                                                                    

 

יסמין עמראן  - תרגום 

דוא"ל: yasminamran@gmail.com

טלפון: 054-4901835

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, פסיכולוגיה, חינוך ועוד.

                                                                                       

נועם דורון - תרגום

מתרגמת דוברת עברית כשפת אם.

דוא"ל: noam.kd5@gmail.com

טלפון: 054-5308820

עלות תרגום: 20-25 ש"ח ל250 מילים מתורגמות (תלוי ברמת הקושי של המאמר).

שפת תרגום: מאנגלית לעברית.

                                                                                        

מור קישון - תרגום

בעלת תואר שני בייעוץ גנטי, תואר שני במיקרוביולוגיה ואימונולוגיה קלינית ותואר ראשון במדעי המוח.

דוא"לmorkishon@gmail.com

טלפון: 0522446621

עלות התרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בתחומים: ביולוגיה, רפואה, מדעי המוח

                                                                                        

יאיר גולד - תרגום והגהה 

בוגר תואר ראשון בבלשנות שמית ובלשנות כללית

דוא"לyairgo10@walla.com

טלפון: 0546977967

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ולהפך. מערבית לעברית ולהפך. תחומי הרוח, הסטוריה, אקטואליה ורפואה.

                                                                                        

עפרה טל - תרגום

תואר ראשון בספרות אנגלית תואר שני חינוך מיוחד. מורה לאנגלית. ניסיון רב בתרגום. 

דוא"לOfratal@gmail.com 

טלפון: 050-7411276

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים.  

                                                                                        

אורנה אביב - תרגום

מתרגמת,  בוגרת בלוג בלשנות והחוג לקולנע טלויזיה של אוניברסיטת תל אביב. 

דואלblanca77744@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב תרגום אנגלית ליברית ומעברית אנגלית במגוון רחב של תחומים:  קולנע טלויזיה,  בלשנות,  משפטים,  כלכלה,  מדעי המשיכה,  פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                           

ג'ויה פרי - תרגום

חיילת בקשרי חוץ, מתרגמת

דוא"ל: joy4joya@hotmail.com

טלפון: 052-8865581

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ועברית לאנגלית בכל התחומים.

                                                                                        

פאולינה ז'וקוב - תרגום 

מנהלת מדיה חברתית וכותבת תוכן באנגלית ועברית.

בוגרת תואר ראשון בספרות אנגלית ולימודי צרפת, אוניברסיטת תל אביב

דוא"ל: paulinajoukov@gmail.com

טלפון: 0549416887

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית- עברית ולהפך, בתחומי מדעי הרוח: היסטוריה, ספרות, תקשורת ובתחומים אחרים: ביולוגיה ואדריכלות.

                                                                                           

תומר רם - תרגום

בשירות קבע, אנגלית ברמת שפת אם. 

דוא"ל: tomeram95@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך בתחומי צבא ובטחון ונושאים כלליים.

                                                                                                

אלן פישמן - תרגום

עובד בתרגום במשרד עו"ד ונוטריון

דוא"לallen.fishman@gmail.com

טלפון: 052-683-4467

עלות התרגום: 20 ש"ח ל 250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: עברית, אנגלית ורוסית.

                                                                                        

יאיר גולד – תרגום והגהה

בוגר תואר ראשון בבלשנות שמית ובלשנות כללית

דוא"לYairgo10@walla.com

טלפון:  054-6977967

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית ולהפך, מערבית לעברית ולהפך. בתחומי הרוח, הסטוריה, אקטואליה ורפואה. 

                                                                                       

 

רובי ויכמן – תרגום

בוגר תואר ראשון במדעי המדינה ויחב"ל

דוא"לRubivichman1705@gmail.com

טלפון:  052-4657465

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית, ומעברית לאנגלית במגוון תחומים: מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, תקשורת, פילוסופיה, מדעי החברה, מדעי הרוח וכדומה.

                                                                                       

 

נגה אוסין – תרגום

יוצאת 8200 בתפקיד בעל עיסוק רב באנגלית. דוברת אנגלית ברמת שפת אם, פורטוגזית וספרדית ברמה גבוהה. 

דוא"לnogaos97@gmail.com   

טלפון+51952046199 (קידומת פרו)

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית-עברית, עברית-אנגלית, ספרדית ופורטוגזית לעברית ואנגלית. בתחומי אקטואליה, מחקר רשת, ותחומי מדעי החברה והרוח.

                                                                                       

איתי ששון - תרגום

דובר אנגלית ועברית ברמת שפת אם

דוא"לsassonitai1@gmail.com

טלפון: 050-7844467 הודעות SMS ו-Whatsapp בלבד

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מעברית לאנגלית במגוון רחב של תחומים: מדעי החיים, מדעי החברה, מדעי הרוח, פיסיקה, מדעי המחשב ועוד.  

                                                                                       

נועה בר - תרגום

בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה, האוניברסיטה העברית.

דוא"לnoaxbar@gmail.com

טלפון: 054-5998859

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של טקסטים מתחום מדעי החברה, בפרט בפסיכולוגיה, קוגניציה, סוציולוגיה, חינוך ועוד.

                                                                                       

 

דניאל ויוקוב - תרגום ועריכה

סטודנט לרפואה, שנה רביעית בתכנית האנגלית, בצ'כיה.

דוא"לdanik990@gmail.com

טלפון: 054-4781457

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית במגוון תחומים: רפואי, משפטים, היסטוריה, כלכלה, ביולוגיה, כימיה, הנדסה וחשמל ועוד.

                                                                                       

 

אופיר אלבז - תרגום

בוגר תואר ראשון בכלכלה וניהול

דוא"לofirel76@gmail.com

טלפון: 054-2660645

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית במגוון תחומים: פיסיקה, אסטרונומיה, ביולוגיה, גיאולוגיה, מדעי המוח, כלכלה ועוד.  

                                                                                       

 

אילנית סבלסקי - תרגום

בעלת תואר שני בספרות 

דוא"לsavelskiilanit@gmail.com

טלפון: 052-4833741

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בתחומים: חינוך, חברה ומדעי הרוח במקצועיות ובמהירות. 

                                                                                       

 

מאור טיורי - תרגום

חיה בארה"ב, בעלת תואר ראשון מאוניברסיטת סן פרנסיסקו.

דוא"לmaortiyouri@gmail.com

טלפון: 510-710-6951 -1+ (whatsapp  בלבד)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית וההיפך במגוון רחב של תחומים: פסיכולוגיה, מדעים, קינזיולוגיה, היסטוריה, ספרות וכו'.

                                                                                       

 

 מעיין תורג'מן - תרגום 

בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית. 

דוא"לmaayantur@gmail.com

טלפון: 0543970722

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת נסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהפך בשלל נושאים, בעיקר בשיווק ותחומי מדעי החברה והרוח. 

                                                                                       

 

רון אשואל - תרגום

חייל בצה"ל בסדיר. ידע אנגלית ברמת שפת אם. 

דוא"לRonx90@gmail.com

פלאפון: 052-3393187

עלות תרגום25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום : אנגלית - עברית בכל התחומים.

                                                                                       

 

גל פורמן- תרגום ועריכה

סטודנטית לתואר שני בסיעוד במסלול מחקרי (תזה). מצטיינת דיקאן

דוא"לgalkfurman@gmail.com

טלפון: 054-7945144

עלות התרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית וכן בהגהה ועריכת עבודות.

                                                                                       

 

נינה בסמן - תרגום

בוגרת תואר מדעי המחשב מאוניברסיטת ב"ג.

דוברת אנגלית ברמת שפת אם, מתרגמת תוך 24 שעות.

דוא"לnina.basman@gmail.com

טלפון: 058-6835223

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית-עברית, עברית-אנגלית במגוון תחומים ממדעי הרוח ועד למדעים מדויקים.

                                                                                       

 

יער בנבנשתי - תרגום

בוגרת קורס תרגום.

דוא"לyaar.benvenisti@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהפך.

                                                                                       

 

ענבל אלוני - תרגום

סטודנטית לתואר שני בספרות אנגלית.

דוא"לinbalul88@gmail.com

פלאפון: 054-2387048 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: תרגום מאגלית לעברית ולהפך בתחומי מדעי הרוח והחברה. 

                                                                                       

 

למא טאהא - תרגום

סטודנטית לרפואת שיניים.  

דוא"לlamataha@mail.tau.ac.il 

טלפון: 054-4850039

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: כל שילוב בין שלושת השפות אנגלית-עברית-ערבית.

                                                                                       

 

נטע דגן - תרגום

סטודנטית לרפואת שיניים באוניברסיטת תל אביב, בעברי 7 שנות מגורים ברומא- עבודה ולימודים אקדמאים בשפה האיטלקית.  

דוא"לdaganeta@gmail.com

טלפון: 054-2471374 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: איטלקית לעברית ולהפך בתחומי הרפואה, במגוון תחומים כלליים ותרגום סימולטני/משמיעה.

                                                                                       

 

ספי פאוסט - תרגום

עו"ד, בוגר האוניברסיטה. 

דוא"לfaustja87@gmail.com

טלפון: 054-4898769

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ולהפך במגוון תחומים, בדגש על משפטים. בעל ניסיון רב בתרגום וכתיבת תכנים באנגלית מהלימודים ועבודה במשרדי עו"ד.

                                                                                       

 

מיכאל בריסקין - תרגום

סטודנט לתואר שני בהיסטוריה כללית.

דוא"לmbriskin01@gmail.com

טלפון: 054-405984

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום טקסטים מאנגלית לעברית ולהיפך בתחום מדעי הרוח, היסטוריה ועוד. אפשר גם תחומים אחרים.

                                                                                       

 

נוי שיוו - תרגום

סטודנטית תואר ראשון בביה״ס למוזיקה ע״ש בוכמן-מהטה.  

דוא"לnoyshiv97@gmail.com

טלפון: 054-4306131

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהפך, בכתיבת מאמרים בנושאי דין בינלאומי, סוגיות צבאיות-בטחוניות, אסטרטגיה תקשורתית, כמו גם בתולדות האמנות ובמוזיקה.

                                                                                       

 

ענבר הרשקו - תרגום

סטודנטית לרפואה שנה שנייה - בוגרת תואר ראשון בביוטכנולוגיה

דוא"לihnmih@gmail.com

טלפון: 050-6948019

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: ביוטכנולוגיה, ביולוגיה, רפואה, תזונה, כימיה. 

                                                                                       

 

הילה ישראלה עלפי - תרגום ועריכה לשונית

מורה למדעי החברה. תואר שני בתקשורת פוליטית (עם תזה). 

מס' טלפון: 0508956546

דוא"לhilaisraela@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפת תרגום: תרגום של מאמרים אקדמיים ומקצועיים, מעברית לאנגלית וההפך.

                                                                                       

 

ליטל פלצ'יק - תרגום

משפטנית, בוגרת תואר ראשון במשפטים מטעם אוניברסיטת תל אביב

דוא"לlitalip91@gmail.com

טלפון: 052-6968132

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

                                                                                       

 

ינון קלצ'קו - תרגום

בוגר תואר ראשון במדעי החיים וסטודנט לוטרינריה בחו"ל. 

דוא"לynonkli@gmail.com

טלפון: 054-7400225

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ולהיפך בתחום מדעי החיים.

                                                                                       

 

משה אמיליו לביא - תרגום

אנליסט מודיעין עסקי. תואר שני בהצטיינות בדיפלומטיה וביטחון (אוניברסיטת ת"א).

דוא"לlavi.moses@gmail.com

טלפון: 050-6246509

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית ואנגלית ברמת שפת אם. בעל ניסיון עשיר בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית באקדמיה ובצבא במגוון רב של תחומים (מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, היסטוריה, צבא, כלכלה, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, תקשורת, חינוך, ועוד). 

                                                                                        

 

קלרה פרידמן - תרגום

בוגרת קורס תרגום צבאי, סטודנטית למדעי המחשב וביואינפורמטיקה.

דוא"לclarafrydman@gmail.com

טלפון: 050-9343175

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אמריקאית-ישראלית בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית במגוון תחומים: טכנולוגי, רפואי, טכנו-מודיעיני, מדיני, צבאי, הנדסי ועוד. 

                                                                                       

 

מור שביט - תרגום

עו"ס, בעלת חברת תרגום מזה 16 שנה.

דוא"לmorshavittando@gmail.com

נייד: 0507509150

שפות תרגום: עברית-אנגלית/אנגלית-עברית. נסיון רב בתרגום תקצירי עבודות מאסטר/דוקטורט, מאמרים מחקריים במדעי החברה (פסיכולוגיה, חינוך, קרימינולוגיה, סוציולוגיה, עבודה סוציאלית), ובמדעי הרוח (בעיקר הסטוריה). 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילה.

                                                                                       

אבינדב ויתקון - תרגום

סטודנט (מצטיין), עם ותק של עריכת טקסטים וספרים, וכתיבה עיתונאית בשלל תחומים. 

דוא"לmillabasela@gmail.com

טלפון: 0525-423996 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית בכל תחומי מדעי הרוח.

                                                                                       

 

אור סילוני - תרגום

דובר, קורא, וכותב באופן שוטף בשפות הבאות: אנגלית, גרמנית, ועברית. 

דוא"לor.silony@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון עשיר בתרגום מאנגלית לעברית ומגרמנית לאנגלית או עברית ולהפך במגוון רחב של תחומים: תחומי מדעי הרוח, תחומי מנהל עסקים - ניהול מוצר, ניהול פרוייקטים, כלכלה ועוד.

                                                                                       

 

לירון לאופר - תרגום 

מתרגמת דוברת עברית כשפת אם.

דוא"לlironofer2000@gmail.com

טלפון0505899940

עלות תרגום: בין 20 ל25 ש"ח ל250 מילים מתורגמות (תלוי ברמת הקושי של המאמר).

 

שפת תרגום: מאנגלית לעברית ולהיפך בכל התחומים.

                                                                                       

 

מילה קירפיצ'ניקוב - תרגום

סטודנטית למשפטים ומדעי המדינה, בוגרת לימודי תעודה בתרגום.

דוא"לMila.kirpich@gmail.com

טלפון: 0527565628

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית.

                                                                                        

 

יעל רינג - תרגום

בוגרת תואר שני בהיסטוריה וחינוך.

דוא"לringya@gmail.com

טלפון: 052-3115864

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית ולהיפך בתחומי מדעי הרוח והחברה. 

                                                                                        

 

אלה בר - תרגום

בוגרת תואר שני בנוירוביולוגיה

דוא״לelabar3@gmail.com

טלפון: 050-331-3361 

עלות תרגום: 25 ש״ח ל 250 מילים מתורגמות 

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של מאמרים בתחומי ביולוגיה, רפואה, פסיכולוגיה, מדעי החיים ועוד.

 

                                                                                       

 

מיכאל בן-חיים - תרגום

דוקטורנט בבית הספר לפילוסופיה באוניברסיטת ת"א 

דוא"לmichael.benha1@gmail.com

טלפון: 050-9023218

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית ולהיפך בתחומי מדעי הרוח והחברה. 

                                                                                       

ערן שמוקלר - תרגום

ד"ר למדעי החיים

דוא"לeran.schmukler@gmail.com

טלפון: 050-7831674

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך בתחומי מדעי החיים והרפואה.

                                                                                       

 

אייה וולפסון - תרגום

סטודנטית לתואר שלישי במדעי החיים

דוא"לeyawolfs@gmail.com

טלפון: 050-6543137

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת נסיון עשיר בתרגום עברית לאנגלית ולהיפך, וכמו כן בעלת נסיון בתרגום רוסית לעברית ולהיפך ורוסית לאנגלית. בעיקר בתחומי מדעי החיים והרפואה.

                                                                                       

 

אריאל שרביט - תרגום

סטודנט לתואר שני בנוירופסיכולוגיה קלינית שיקומית

דוא"לariel901@gmail.com

טלפון: 054-7447123

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהיפך.

                                                                                       

 

עדי מאירוביץ'- תרגום

בעלת תואר שני ב-University College London

דוא"לadimeyero@gmail.com 

טלפון: 447397233821+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהפך בתחומי מדעי הרוח ואמנויות.

                                                                                       

 

נועה בר - תרגום

בוגרת תואר ראשון בפסיכולוגיה. 

דוא"לnoaxbar@gmail.com

טלפון: 054-5998859

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של טקסטים מתחום מדעי החברה, בפרט בפסיכולוגיה חברתית, פסיכולוגיה קוגניטיבית, נוירופסיכולוגיה, פסיכולינגוויסטיקה, סוציולוגיה ואנתרופולוגיה. 

                                                                                       

 

אייל רוזנשטיין - תרגום

סטודנט לבלשנות וספרות אנגלית

דוא"לeeyyaall@gmail.com

טלפון: 050-4857004 (וואטסאפ בלבד, לומד כרגע בחו"ל)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית-עברית ולהיפך, שבדית-עברית בתחומי מדעי הרוח והחברה, אפשרי גם בתחומים אחרים.

                                                                                       

 

שרון טורטן - תרגום

סטודנטית לתואר ראשון בפילוסופיה

דוא"לsharon445445@gmail.com

טלפון: 052-5955316

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית בפילוסופיה ומדעי הרוח, אמנות, כלכלה, מגדר, מדעי החברה וכו'.

                                                                                       

 

נועה ששון - תרגום

סטודנטית לתואר ראשון במדעי החיים, דוברת אנגלית ברמת שפת אם.

דוא"לnoasasson@mail.tau.ac.il

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ולהפך במגוון רחב של תחומים: מדעי החיים, מדעי החברה, מדעי הרוח, פסיכולוגיה, משפטים ועוד. 

                                                                                       

 

אור גרשוני - תרגום

בוגר קורס תרגום צבאי

דוא"לorgersh@gmail.com

טלפון: 050-4955055

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בתרגום ערבית לעברית / אנגלית ולהפך במגוון תחומים: משפטים, מדעים מדויקים, מדעי החברה. בעל התמחות גם בערבית מדוברת.

                                                                                       

 

עינב מנצור - תרגום

סטודנטית לתואר שני במדעי החיים

דוא"לeinavmantsur@mail.tau.ac.il

טלפון: 050-2352356

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של מאמרים בתחומי מדעי החיים וביולוגיה.

                                                                                       

 

עופר ביהרי - תרגום

דוקטורנט למדעי המח

דוא״ל: oferbihari@gmail.com

טלפון: 0547-467147

עלות תרגום: 25 ש״ח ל 250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של מאמרים בתחומי ביולוגיה רפואה, פסיכולוגיה, מדעי הרוח ועוד.

                                                                                       

 

דור בדרק - תרגום 

סטודנט להוראת אנגלית

דוא"ל badrak20@gmail.com

טלפון: 0523583028

עלות תרגום: 25 ש"ח ל250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים כמו משפטים, כלכלה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                       

 

שיר אור - תרגום

סטודנטית לפסיכולוגיה וכלכלה

דוא"לshirorr275@gmail.com

טלפון: 054-7978764

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית במגוון תחומים, ובעיקר במדעי הרוח והחברה - פסיכולוגיה, ניהול, חינוך, אומנות, היסטוריה ועוד.

                                                                                       

 

הלנה גרנובסקי - תרגום

בוגרת תואר ראשון בביולוגיה ופסיכולוגיה בהצטיינות. סטודנטית לתואר שני במזרח אסיה.

דוא"לHelena.granovsky@gmail.com

טלפון: 054-7977178

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית, סיכום מאמרים בעיקר בתחומי מדעי הרוח, החברה והחיים.

                                                                                       

 

אנטון רטוש - תרגום

סטודנט למדעי המחשב

דוא"לratushanton@gmail.com

טלפון: 054-9465557 (גר בחו"ל - ניתן להשיג אותי בוואטסאפ)

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: כלכלה, משפטים, היי-טק, מדעי המחשב. 

                                                                                       

 

צליל ניב - תרגום

בוגרת תואר ראשון בספרות כללית והשוואתית ולימודי בלשנות.

דוא"לtzelelniv@gmail.com

טלפון: 052-5390320

שפות: אנגלית, גרמנית ולטינית. במגוון רב של תחומים: ספרות, פילוסופיה, היסטוריה, פסיכולוגיה, משפטים וסוציולוגיה.

עלות תרגום: 25 ש"ח ל- 250 מילים.

                                                                                       

 

איימן ח'ליפה - תרגום

סטודנט לרפואת שיניים

דוא"לayman.khalifa.97@gmail.com

טלפון: 054-3355519

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מעברית לאנגלית ולהפך, מערבית לאנגלית ולהפך, מערבית לעברית ולהפך.

                                                                                       

 

אסתי בלסם - תרגום 

בוגרת בצלאל 

דוא"לestee.balsam@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון בתרגום מאנגלית ולהיפך בתחומי האמנויות, מדעי החברה ומדעי הרוח. 

                                                                                       

 

דור נסינג - תרגום

סטודנט לרפואה באנגלית

דוא"לdorndor@gmail.com

טלפון: 054-4558808

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית וההפך. עדיפות ליצירת קשר בווצאפ.

                                                                                       

 

טל אידזון - תרגום

תואר שני בלקויות למידה והוראה מתקנת. 

דוא"ל: talbarness@gmail.com

טלפון: 0544969912

עלות תרגום: 25 ש"ח ל- 250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בתחומים: מדעי החברה, מדעי הרוח, פסיכולוגיה, נוירופסיכולוגיה, פסיכולוגיה קוגנטיבית, לקויות למידה, דיסלקציה, דיסקלקוליה, הפרעת קשב וריכוז. 

                                                                                       

 

דוד גרין - תרגום

מתרגם דובר אנגלית כשפת אם

דוא"לdavidgreen11037@gmail.com

טלפון: 050-6762442

עלות תרגום: 25 שקל 250 מילים מתורגמות

שפת תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית ולהיפך. 

                                                                                       

 

שריאל שטילר - תרגום

מהנדס אווירונאוטיקה

דוא"לsariel.stiller@gmail.com

טלפון: 054-2624040

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך בכל התחומים, בדגש על תחומים הנדסיים.

                                                                                       

 

אמילי ארלנק - תרגום

סטודנטית לתואר שני בשפה וספרות אנגלית

דוא"לemilyerlank@gmail.com

טלפון:054-2269787

עלות: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפת תרגום: אנגלית ועברית. בעלת נסיון רב במגוון רחב של תחומים: משפטים, פסיכולוגיה, תעשייה וניהול, חינוך ועוד.

                                                                                       

 

יעל טל - תרגום

מתרגמת ומפקדת צוות מתרגמים ביחידה 8200.

אימיילyael1995@gmail.com

טלפון: 0528873061

עלות התרגום: 25 ₪ ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית, אנגלית, ערבית ספרותית וכן ערבית מדוברת.

                                                                                        

 

גיא כהן - תרגום

סטודנט ובוגר קורס תרגום

guytshuva@gmail.com 

טלפון: 050-2000861 

עלות תרגום: 25 שקל ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: אנגלית ועברית שפות אם. בתחומים שונים כגון פסיכולוגיה,משפטים, כלכלה ומדעי החברה.

                                                                                        

 

חן כץ - תרגום

סטודנטית לתואר שני במדעי הרפואה - מסלול ייעוץ גנטי . בעלת תואר ראשון במדעי החיים ומדעי הרפואה.

דוא"ל: chenktz@gmail.com

נייד: 054-5932392

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית בתחומים: ביולוגיה, רפואה, גנטיקה.

                                                                                        

 

אסיה ארוטיונוב - תרגום

תואר ראשון בהצטיינות בתולדות האמנות, רקע בהיסטוריה כללית, מתרגמת עצמאית.

דוא"לpakhnokh@gmail.com 

טלפון: 052-8267260

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית, אנגלית, רוסית -רמת שפת אם; איטלקית - רמת מתקדמים וממשיכה ללמוד (כבר סיפקתי שירותי תרגום בשפה זו) בתחומי מדעי הרוח (אמנויות, היסטוריה, מזרח, ספרות ועוד..).

 

                                                                                        

 עדי ארבל - תרגום

בעלת תואר ראשון ושני במשפטים מאנגליה.

דוא״לAdilegaltranslations@gmail.com

טלפון 0539330232

נא לפנות במייל.

עלות תרגום: 25 שח ל250 מילים.

שפת תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. 

נסיון בתרגומים של חומרים בשפה משפטית, כלכלית ומדעי החברה והרוח.

                                                                                        

 

שולמית כהן  - תרגום

מתרגמת מאנגלית לעברית כ-10 שנים - בת 63.

דוא"לshula310@gmail.com

טלפון: 052-3129419

עלות תרגום: 15 ש"ח ל-250 מלים.

בעלת ניסיון רב בתרגומים מכל התחומים.

                                                                                        

ליאורה לנדזבאום - תרגום

סטודנטית שנה א', לימודי עיצוב פסקול במכללת ספיר.

דוא"ל:  blackvivacedragon@gmail.com

טלפון: 0548131063

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון בתרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. 

                                                                                        

 

מור קישון – תרגום 

סטודנטית לתואר שני בייעוץ גנטי ותואר שני במיקרוביולוגיה ואימונולוגיה קלינית. בעלת תואר ראשון במדעי המח.

דוא"ל: morkishon@gmail.com

טלפון: 0522446621

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית בתחומים: ביולוגיה, רפואה, מדעי המח.

                                                                                        

 

רותם מירון - תרגום

דוא"ל: rotem.miron@gmail.com

טלפון: 054-2629820

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך במגוון רחב של תחומים כלליים. 

                                                                                        

עדי אמיר - תרגום

בוגרת החוג לפסיכולוגיה והחוג הרב תחומי (בחטיבת מדעי הסביבה והחברה). במהלך חוג לאחר תואר בביולוגיה. 

 

דוא"לadiamir3@gmail.com

טלפון: 0545864641

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: בעלת נסיון רב שנים בתרגום מאמרים אקדמיים מאנגלית לעברית, סיכום מאמרים ועוד. בעיקר בתחומי מדעי החברה והרוח. ניתן גם בביולוגיה. 

                                                                                        

ניצן בר - תרגום

BA במנהל עסקים ותקשורת ועיתונאות מהאוניברסיטה העברית בירושלים (בהצטיינות) ומאוניברסיטת Emory ארה״ב.

דוא״לnitzan89bar@gmail.com

טלפון: 052-8024941

עלות תרגום: 25 ש״ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית של מאמרים אקדמיים בתחומי מדעי החברה וניהול, לרבות טקסטים וחומרים אחרים כדוג׳ חומר פרסומי ושיווקי.

                                                                                        

טל ברוך - תרגום

דוא"ל - misstalbar@gmail.com 

טלפון - 0507348180

סטודנטית לשנה ראשונה בסיעוד באוניברסיטת תל אביב.

דוברת אנגלית כשפת אם, התחלתי לתרגם מאמרים בזמן הצבא עד עכשיו.

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפת תרגום: מתרגמת מאמרים מאנגלית לעברית וההפך, תוך מספר ימים מרגע קבלת המאמר עד שבוע, כמובן תלוי בגודלו. מתרגמת מאמרים מכל הסוגים, כולל מאמרים רפואיים.

                                                                                        

ראובן סיידלר - תרגום

תואר ראשון בפסיכולוגיה והיסטוריה מהאוניבסיטה הפתוחה, כרגע סטודנט בתכנית פכ"מ למצטייניים באוניברסיטת תל אביב.

דוא"לreuvens70@gmail.com

טלפון: 0549272841

עלות תרגום: 24 שקל ל-250 מילה.

נסיון עשיר בתרגום מאמרים אינפורמטיביים במדעי הרוח, מדעי הטבע ומדעי החברה.

הנחות מיוחדות יינתנו למאמרים ארוכים או לעבודות סמינריוניות.

                                                                                        

מתן נאוי – תרגום

בוגר החוג לספרות אנגלית ולימודי מזרח אסיה של אוניברסיטת ת"א.

דוא"לmatannawi@mail.tau.ac.il

טלפון: 0524572394

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון נרחב בתרגום עברית לאנגלית ואנגלית לעברית בתחומי: משפט, רפואה, מדעי הרוח פסיכולוגיה ועוד.

                                                                                        

 

לילי ליאחוב - תרגום 

סטודנטית במכינת האוניברסיטה העברית בירושלים, עובדת במשרה חלקית בחברת A2Z, כמתרגמת.

אימיילlillyliachov@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.

                                                                                        

עין מור חזי - תרגום

מורה לאנגלית, בעל תואר ראשון בספרות אנגלית ותואר שני בספרות כללית והשוואתית.

דוא"לheskyaho@gmail.com

טלפון: 052-4317008

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום אקדמי מאנגלית לעברית במרבית תחומי הידע.

                                                                                        

עדו רבין - תרגום

בעל תואר שני ותואר ראשון בלימודי האסלאם והמזרח התיכון ובעל תואר ראשון באומנות.

דואר אלקטרוני: idoravin@gmail.com

טלפון: 0528758086

מתרגם מאנגלית ומערבית לעברית.

עלות התרגום 25 שקל ל-250 מילה.

בעל ניסיון רב בתרגום בעיקר בתחום מדעי הרוח והחברה.

                                                                                        

יונת דלסקי כהן - תרגום

מתרגמת בוגרת לימודי תרגום בבית ברל.

דוא"לyonatdc@gmail.com

טלפון: 052-4304333

עלות תרגום 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

מתרגמת מקצועית בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של נושאים- פסיכולוגיה, טיפול בדמנציה ובאלצהיימר, יהדות, היסטוריה, חינוך וחינוך מיוחד, טיפול באמנויות ועוד.

                                                                                        

בני קופצ'ינצקי - תרגום

סטודנט תואר ראשון למדעי המוח, בוגר מגמת תרגום עם נסיון בכתיבה טכנית.

דוא"ל: benny.kpcn@gmail.com

טלפון: 054-660-2351

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית והבנה ברוסית ברמת שפת אם, בוגר מגמת תרגום בהיקף 2 יחידות בתיכון. נסיון בכתיבה טכנית בשפה האנגלית (מוכן להראות קבצים כתובים כהוכחה). תרגום מאנגלית לעברית ולהפך, ומרוסית לעברית ואנגלית.

                                                                                        

ראם שדה – תרגום

סטודנט לרפואה שנה ג', מתרגם מאנגלית לעברית ולהיפך.

דוא"ל:  reem.malul@gmail.com

טלפון:  054-9250230

עלות תרגום:  20 ₪ ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהיפך.

                                                                                        

ורוניקה מיטניק - תרגום

סטודנטית לתואר ראשון ביחסים בינלאומיים ולימודי אסיה באוניברסיטה העברית בירושלים.

דוא"לadvent.wolf@gmail.com

טלפון: 054-6456994

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית, עברית לאנגלית, רוסית לעברית, רוסית לאנגלית.

תחומי תרגום: מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, היסטוריה כללית, היסטוריית המזרח הרחוק.

תרגום מאמרים, עבודות ומכתבים.

                                                                                        

אמיר בן דוד - תרגום

מדריך מערכות מק"ם

דוא"לamirbdbd@gmail.com  

טלפון: 054-2444-398 

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: בעל נסיון בתרגום מאנגלית לעברית בתחומים: מדעי המדינה, כלכלה ומנהל, ביולוגיה, משפטים.

                                                                                        

דוד גריינימן - תרגום

גרפיקאי ועורך סאונד, סטודנט למדעי החברה

דוא"ל: david.greniman@gmail.com

טלפון: 050-4838651

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום איכותי מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית (שניהם שפות אם) במגוון רחב של תחומים: מדעי החברה, משפטים, פילוסופיה כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה, ועוד.

למדתי תרגום ועריכה באופן פרטי מהעורכת הראשית של האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים בשפה האנגלית. בתור בונוס ללקוחותיי הראשונים באתר זה, אני אתייעץ איתה על המסמך הסופי ללא תוספת מחיר.

                                                                                        

אור אוליאל - תרגום

מהנדס תעשייה וניהול - התמחות במערכות מידע

דוא"ל: orouliel@gmail.com

טלפון: 0545338800

עלות תרגום: 22 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: הנדסה,משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה,חינוך. 

ניסיון בתרגום קורות חיים מעברית לאנגלית ולהפך.

                                                                                        

עדית הרשקוביץ - תרגום

בוגרת תואר שני מארה"ב

דוא"לadit_hers@hotmail.com

טלפון: 053-6233044

מחיר: 25 ₪ ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: אנגלית לעברית בתחומי מדעי החברה וניהול.  

                                                                                        

נויה אפלשטיין – תרגום

עורכת פטנטים, ובעלת תואר שני במדעים פלנטריים.

דוא"לnoyaepelstain@hotmail.com

טלפון: 351916949255+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית ולהיפך , מפורזוגזית/ספרדית/הולנדית לעברית במגוון רחב של תחומים: פיסיקה, מתמטיקה, ספרות אנגלית ועברית, פסיכולוגיה, פילוסופיה, מדעי הטבע, ולמעשה כל תחום שנדרש. 

                                                                                        

שקד דנאי - תרגום

מפתחת הדרכה ומתרגמת

דוא"לshakedanai@gmail.com

טלפון: +1-612-816-2766 זמינה גם בוואטסאפ

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: מדעי החברה , מדעי הרוח , מדעי החיים , מדעי המחשב (מערכות מידע בפרט) ועוד.

                                                                                        

 

תמר טולדנו - תרגום

B.A. בבלשנות ובספרות אנגלית ובלשון עברית ו-M.A. בלשון עברית באוניברסיטת תל-אביב. 

דוא"ל: Tamark19@gmail.com

טלפון: 053-3025951

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. (בהצגת תעודת סטודנט של אוניברסיטת ת"א)

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהיפך.

                                                                                        

שי רהט- תרגום 

סטודנט, בוגר שירות במקצוע ערבית וקורס קא'מ ביחידה 8200

דוא"ל: shychotic@gmail.com

טלפון: 0526-249147

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום ערבית לעברית. ידע רב בלהגי הערבית (פלסטינית, סורית, לבנונית, ירדנית, מצרית ובמידה מסויימת צפון אפריקאית). ידע בערבית ספרותית.

                                                                                        

 

מורן חפץ- תרגום

בוגרת אוניברסיטה בהצטיינות בתכנית דו-חוגית בחוג ללימודי צרפת ובתכנית הרב-תחומית במדעי רוח. 

דוא״ל: moranhef@mail.tau.ac.il

טלפון: 054-6656495

עלות תרגום: 25 ש״ח ל-250 מילים.

שפות תרגום: מצרפתית לעברית ומעברית לצרפתית. בעלת ניסיון רב בתרגום בשני הכיוונים בתחומים רבים.

                                                                                        

 

 אלי ברגר - תרגום 

סטודנט לתואר שני במדיניות ציבורית

דוא"לeliberger@mail.tau.ac.il 

טלפון: 052-7204528

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום עברית-רוסית במגוון רחב של תחומים במדעי החברה והרוח.

                                                                                        

 

חן אודסקי- תרגום

עוסקת בחינוך,טיפול והדרכה.

דוא"ל: chenodesk@gmail.com

טלפון: 0527700107

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים רבי מלל. 

                                                                                        

 

בניה שטיינמץ - תרגום

בוגר תואר שני לכימיה פיזיקלית

דוא"ל: bnaya.shtainmetz@mail.huji.ac.il

טלפון: 050-5814129

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית, צרפתית וגרמנית, בעל היכרות טובה וניסיון בתרגום פילוסופיה צרפתית וגרמנית. תחומי תרגום מגוונים, ביניהם מדעי הטבע, מתמטיקה ומדעי הרוח.  

                                                                                        

 

קטיה פסנקו - תרגום

תואר ראשון בכימיה מהטכניון

דוא"ל: kfesenko81@gmail.com

טלפון: 0546201338

עלות התרגום: 15 ש"ח ל-250 מילים של טקסט מקורי. 

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית של מאמרים אקדמיים בתחומים כימיה, מתמטיקה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, חינוך. 

                                                                                        

 

אור עובד - תרגום

בעלת תואר ראשון באנגלית ותואר שני במדעי המדינה מאוניברסיטת תל-אביב.

דוא״ל: oroved2708@gmail.com

טלפון: 0502656544

עלות תרגום: 25 ש״ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות: תרגום מאמרים מאנגלית לעברית. בעלת ניסיון רב בתרגום מתחומי מדעי הרוח ומדעי החברה.

                                                                                        

 

בלהה פרץ - תרגום 

תואר ראשון באנגלית (מגמה לשונית) וצרפתית ותעודה בתרגום מהאוניברסיטה העברית בירושלים

דוא"ל: bilhap@gmail.com

טלפון: 052-4566877

עלות תרגום: 25-20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מסמכים מאנגלית לעברית ולהיפך, כולל עבודות אקדמיות, מאמרים, תסריטים, ספרים ועוד.

                                                                                        

לינור משה - תרגום

בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ופילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב

דוא"לlinormoshe@gmail.com

טלפון: 050-4442375

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה, פילוסופיה ועוד. שפת אם אנגלית. 

                                                                                        

 

ליז טרוסטוניצקי - תרגום

מתרגמת עצמאית 

דוא"ל: tro.elibeth@gmail.com

טלפון: 052-4298968

עלות תרגום: 20 ש"ח ל- 250 מילים

שפות תרגום: אנגלית - עברית, רוסית - עברית.

בעלת ניסיון בתרגום במגוון רחב של תחומים אקדמיים, מסמכים טכניים, חוזים והסכמים, טלקומוניקציה ועוד.

עובדת עם לקוחות פרטיים, עסקים קטנים וחברות גדולות.

                                                                                        

 

מריה גברילוב - תרגום

בעלת תואר שני MA בסיעוד

דוא"ל: morena84@gmail.com 

טלפון: 0525007373

עלות תרגום: 25 שקלים ל250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית, מנוסה בתרגום של מאמרחם וטקסטים אקדמאיים בשלל תחומים.

                                                                                        

 

רויטל ברקאי - תרגום 

לקראת תואר דוקטורט בפקולטה ברחובות של אוניברסיטת ירושלים.

דוא"לbartirgum@gmail.com

ווטסאפ: 27828542011+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: מדעי החיים, משפטים, כלכלה, מדעי החברה, מדעי הרוח, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

יובל כחילה - תרגום

סטודנטית לרפואה, בוגרת קורס תרגום.

דוא"ל: yuval4096@gmail.com

טלפון: 052-5677963 

עלות תרגום: 20-25 ש"ח ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מגרמנית לעברית, מערבית לעברית, מאנגלית לעברית.

                                                                                        

 

מאור נטיב - תרגום 

פאראמדיקית

דוא"ל - maornativ3994@gmail.com

עלות תרגום - 25 ש"ח ל-250 מילים

שפות תרגום - אנגלית לעברית. ניסיון רב בתרגום מאמרים וטקסטים אקדמאים במגוון תחומים, בדגש על תחום הרפואה. 

                                                                                        

 

עמר שפירא - תרגום

חייל משוחרר, בוגר קורס תרגום

דוא"ל: omer.sh10@gmail.com

טלפון: 054-7946241

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית לאנגלית, אנגלית לעברית וערבית לעברית.

                                                                                        

 

עינת חלילי - תרגום

MA במדיניות ציבורית, אוניברסיטת תל אביב

דוא"ל: einat23@gmail.com

טלפון: 0524220013

עלות תרגום: 25 ש"ח ל - 250 מילים מתורגמות 

שפות תרגום: מאנגלית לעברית. בעלת ניסיון רב בתרגום מאמרים ופרקי ספרים במדעי החברה בכלל ובפסיכולוגיה בפרט.

                                                                                        

 

איילת אהרון - תרגום

בוגרת תואר ראשון במדעים

דוא"ל: ayeleta12@gmail.com

טלפון: 0549217805

מחיר: 25 שקלים ל 250 מילים

בעלת נסיון בתרגום מאמרים מדעיים מאנגלית לעברית

                                                                                        

 

אורנה טאוב - תרגום

בעלת תעודת הסמכה לתרגום  מהאוניברסיטה לשפה ותרגום בבייג'ינג

דוא"ל: orentaub4@gmail.com 

טלפון: 054-5961208 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות 

שפות תרגום: בעלת נסיון רב בתרגום עברית, אנגלית וסינית (כל זוגות השפות) במגוון רחב של תחומים.

                                                                                        

 

ניקול ששון- תרגום

הנדסאית מדופלמת במגמת הנדסת מכונות.

אנגלית-שפת אם, בעלת ניסיון בתרגום

 Nicole-s@info.cts.org.il

טלפון: 054-8841220

עלות תרגום: 20 ש"ח ל - 280 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מתרגמת קורות חיים, מאמרים ועבודות מעברית לאנגלית במגוון נושאים.

                                                                                        

 

רוני וונג - תרגום

דוקטורנטית למדעי הדתות אוניברסיטת SOAS לונדון

דוא"לronitergumim@gmail.com

טלפון (לונדון) 447543736301+

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: אנגלית לעברית, עברית לאנגלית. מנוסה בתרגום של מאמרים וטקסטים אקדמאים בתחומים מגוונים.

                                                                                        

 

רוני רון - תרגום.

בוגרת תואר ראשון במדעי המוח.

דוא"לc.roniron@gmail.com

טלפון: 050-6614958.

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית, בעלת ניסיון רב בעיקר בתחומי הביולוגיה, מדעי המוח, פסיכולוגיה וכו'.

                                                                                        

 

הדס לנציאנו - תרגום

עוזרת מחקר וסטודנטית לתואר שני בחוג למדע המדינה

דוא״ל: hadasl2006@gmail.com

טלפון: 0506894702

עלות תרגום: 20 ש״ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות: תרגום מאמרים ועבודות מאנגלית לעברית במגוון תחומים. בעלת ניסיון רב בתרגום מתחומי מדעי הרוח ומדעי החברה.

                                                                                        

 

אייל שמר - תרגום

מהנדס תוכנה וסטודנט לתואר שני במנהל עסקים באוניברסיטת ת"א.

דוא"לshemereyal@gmail.com

טלפון: 058-4211993

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ולהיפך. מנוסה בתרגום לסטודנטים במגוון תחומים אקדמיים.

                                                                                        

 

יעל צוק   - תרגום 

בעלת תואר ראשון בבלשנות ולשון עברית מאונ' תל אביב 

דוא"לtirgum123@gmail.com

טלפון: 052-3205396

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: עו"ס, חינוך, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

ניצן דרור שמואל - תרגום 

מורה לאנגלית ולסינית, בוגרת תואר ראשון במדעי המדינה ולימודי מזרח אסיה. בעלת תעודת הוראה באנגלית.

דוא"לniz_dror@hotmail.com

טלפון: 0542680212

עלות תרגום: אנגלית- 25 ש"ח ל-250 מילים מותרגמות. סינית- 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

בעלת ניסיון רב במאמרים ועבודות אקדמיות.

שפות תרגום: אנגלית וסינית.

                                                                                        

 

קרין מורדוך-פריד - תרגום

בעלת תואר ראשון בספרות אנגלית וחינוך מיוחד, אוניברסיטת תל אביב

דוא"לkarinmordoch@gmail.com

טלפון: 050-2030186

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית. 

                                                                                        

 

רוזנבאום אייל- תרגום

עובד סוציאלי קליני, בוגר תואר שני בהצטיינות של האוניברסיטה העברית.

דוא"ל: eyal.rozenbaum@mail.huji.ac.il 

דוא"ל נוסף: maayansela10@gmail.com

טלפון: 0508454807

עלות לתרגום: 15 ש"ח עבור 250 מילים. 

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בתחומי מדעי החברה וההתנהגות.

                                                                                        

 

נעם רפאלי - תרגום

סטודנט להיסטוריה 

דוא"לhadasrbd@gmail.com

טלפון: 052-4550962

עלות תרגום: 20 ש"ח עבור 250 מילים מתורגמות

שפת תרגום: תרגום מאנגלית לעברית במגוון נושאים.

                                                                                        

 

תמר שילה-תרגום

סטודנטית לרפואה

טלפון: 0526633557 

דוא"ל: tamarschilo@gmail.com

עלות תרגום: 22-25 ש"ח עבור 250 מילים בשפת המקור

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית במגוון תחומים.

                                                                                        

 

מורן הייט - תרגום

סטודנט למדעי המחשב ולפיזיקה, בעל ניסיון בהכנת סטודנטים למבחן סיווג רמת האנגלית באוניברסיטה.

דוא"לhaitmoran@gmail.com

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית-עברית או עברית-אנגלית

                                                                                        

 

דוד גרא - תרגום

סטודנט, דובר אנגלית כשפת אם

דוא"לdylamug@gmail.com

טלפון: 050-6762442

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפת תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מסמכים מעברית לאנגלית ולהיפך, כולל עבודות אקדמיות, מאמרים, תסריטים, ספרים.

                                                                                        

 

פינחס מיכאלי - תרגום

בוגר תואר ראשון בהיסטוריה כללית ותע"י באוניברסיטת חיפה.

דוא"לpinchas65@gmail.com

נייד: 0544922536

עלות התרגום: 25 ש"ח ל-250 מילה.

בעל ניסיון רב בתרגום מאמרים אקדמיים מאנגלית לעברית בהיסטוריה ובמגוון רחב של תחומים אחרים במדעי הרוח והחברה.

                                                                                        

 

דינרמן מיכל – תרגום 

תואר ראשון באנגלית ומזרחנות 

דוא"ל: michald.translations@gmail.com

טלפון: 050-6240593

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ועברית-אנגלית. 

בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: מדעים, מזרחנות, מנהל עסקים, שיווק, משאבי אנוש, חינוך, תקשורת, פסיכולוגיה ופסיכותרפיה, סוציולוגיה, מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, ועוד.

                                                                                        

 

אושרית גן- אל- תרגום

בוגרת תואר ראשון בספרות אנגלית ומדע המדינה.

דוא"לoshritge@gmail.com

טלפון: 050-9918532

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית. בעלת ניסיון בתרגום וכתיבה, עברית ואנגלית ברמת שפת אם.

                                                                                        

 

אסף ישראלי - תרגום

סטודנט לרפואה

דוא"לasafisraeli@gmail.com

טל': 0546309803

עלות תרגום: 25 ש"ח עבור 250 מלים בשפת המקור.

שפות תרגום: עברית ואנגלית. דובר אנגלית ועברית ברמת שפת אם, בעל ניסיון בתרגומים במגוון רחב של תחומים.

                                                                                        

 

שרון עופר-תרגום

סטודנטית לתולדות האמנות 

דוא"ל: sharoneofer@mail.tau.ac.il

טלפון: 053-2799859

עלות תרגום: 20 ש"ח ל250 מילים

שפות תרגום: מאנגלית לעברית בכל נושא. ניסיון רב בתרגום מאמרים אקדמיים בתחומי אמנות ועיצוב, חינוך, פילוסופיה והיסטוריה. 

                                                                                        

 

עדי רוטקופף - תרגום 

בוגרת תואר ראשון בתזונה, סטודנטית לרפואה. 

דוא"לadi.rotkopf@gmail.com

טלפון: 0507621675

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים 

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: רפואה, מדעים, סיעוד, מנהל עסקים, שיווק, משאבי אנוש, חינוך, תקשורת, פסיכולוגיה, סוציולוגיה, מדעי המדינה ועוד. 

                                                                                         

 

פיני מימון - תרגום 

בעל תואר ראשון במנהל עסקים התמחות במימון 

דוא"לpinim24@gmail.com

טלפון: 050-2224494

עלות תרגום: 15 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות- מבצע למציג תעודת סטודנט בלבד.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

עדן פוך - תרגום 

סטודנטית באוניברסיטה, בוגרת קורס תרגום צבאי.

דוא"לedenden95@gmail.com

טלפון: 0543141995

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית בתחומים טכנו-מודיעיניים

                                                                                        

 

ליאור ויינרייך - תרגום

בעלת BA בפסיכולוגיה ובתולדות האמנות מאוניברסיטת תל-אביב. 

דוא"ל: liorw7@gmail.com

טלפון: 054-5969232

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: דוברת אנגלית ועברית ברמת שפת אם, ובעלת ניסיון בתרגום בין מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: עבודה סוציאלית, פילוסופיה, אמנות, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

עירית פולק

בעלת תואר שני בעבודה סוציאלית מאוניברסיטה YU בניו יורק. מטפלת זוגית ומשפחתית.

מייל: iritpolak@gmail.com

טלפון: 058-7720112

עלות תרגום: 25 ש"ח ל 250 מילים 

שפת תרגום: אנגלית לעברית

בעלת נסיון בכתיבת עבודה ותרגום טקסטים בנושאי פסיכולוגיה ועבודה סוציאלית

                                                                                        

 

זכריה גרבר  -   תרגום

יליד ארה"ב, סטודנט לתואר שני באוני' העברית

דוא"ל: hebrewtranslatorman@gmail.com

טלפון: 058-3314581 

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

תרגום מעברית לאנגלית: ניסיון רב בתרגום מאמרים ומסמכים במגוון תחומים קשורים למדעי הרוח ומדעי החברה.

                                                                                        

 

בר שמיר - תרגום

דוא"לbar193929@gmail.com

טלפון: 054-6605946

עלות תרגום: 25 ש"ח לכל 250 מילים מתורגמות.

תרגום מאנגלית לעברית (או ההפך): ניסיון רב מהשירות הצבאי בקריאת ותרגום טקסטים באנגלית, בתחומים טכנולוגיים ומודיעיניים, ניסיון בתרגום מאמרים אקדמיים מאנגלית בנושאי מדע המדינה, סוציולוגיה וחינוך. 

                                                                                        

 

דורית שריג - תרגום

מתרגמת מקצועית, בוגרת מח' לתרגום בבר אילן

דוא"לdoritsarig@gmail.com

טלפון:0543330213

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: פסיכולוגיה, פסיכותרפיה, סוציולוגיה, הי טק ורבים נוספים.

                                                                                        

 

אורנה יהושע - תרגום

בעלת תואר ראשון  בביולוגיה ותעודת הוראה.

דוא"לor070558@bezeqint.net 

טלפון:  050-2078010

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250מילים מתורגמות.

בעלת נסיון בתרגום מאנגלית לעברית הן בתחום מדעי החברה ומדעי הרוח: ספרות, אמנות פלסטית, קולנוע, מוסיקה, מחול, חינוך, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, והן במדעים מדויקים: פיסיקה, כימיה, גיאולוגיה, ביולוגיה, רפואה. 

                                                                                        

 

רון טננבום-תרגום

בעל תואר ראשון במשפטים

דוא"ל: ron_tenebom@hotmail.com

טלפון: 052-3627152

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

בעל ניסיון בתרגום מאמרים מאנגלית לעברית בתחומים של: משפטים, פסיכולוגיה, שוק ההון

מנהל עסקים,עבודה סוציאלית, חינוך, וסוציולוגיה

                                                                                        

 

רחלי פריד- תרגום

סטודנטית לרפואה

דוא"לadonshocko@gmail.com

טלפון: 052-8314788

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות. 

שפות תרגום: אנגלית/עברית, עברית/אנגלית, שתיהן שפות אם. 

בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון תחומים, ובפרט בתחום הרפואה. 

                                                                                        

 

שרית כהן - תרגום

בעלת MBA בהצטיינות במנהל עסקים.

דוא"לsaritcohen74@gmail.com

טלפון: 052-6558807

עלות תרגום: 23 ש"ח ל- 250 מילים 

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום מאמרים מאנגלית לעברית במגוון תחומי החוגים השונים של מדעי החברה.

                                                                                                                                                            

 

אופיר שקיר - תרגום

בעל תואר ראשון בפסיכולוגיה ולימודי תעודת הוראה באנגלית. תואר שני  בהצטיינות במנהל עסקים מהמכללה למנהל.

דוא"לOfir74730@gmail.com

 

טלפון: 054-4949985

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: תרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

אור חזן - תרגום

בעלת תואר ראשון במנהל עסקים בשפה האנגלית

דוא"ל: hazan.or@gmail.com

טלפון: 050-5938987

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה סוציולוגיה, קרימינולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

יעל פרידמן - תרגום

בוגרת תואר ראשון בעבודה סוציאלית. סטודנטית לתואר שני בעבודה סוציאלית באוניברסיטת תל אביב. 

דוא"לyael.frydman88@gmail.com

טלפון: 0546554353

עלות תרגום 25 ש"ח ל250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום- אנגלית לעברית

תרגום בתחומי מדעי החברה- פסיכולוגיה, סוציולוגיה עבודה סוציאלית ופילוסופיה.  

                                                                                        

 

יערה שגב- תרגום

בעלת תואר ראשון בהוראת אנגלית.

דוא"ל: pgalha1988@gmail.com 

טלפון: 0528635788

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות 

שפות תרגום: מתרגמת מאנגלית לעברית ולהיפך בתחומים שונים. תרגום מאמרים, עבודות, קורות חיים ועוד.

                                                                                        

 

לאה טייכר- תרגום

בעלת תואר שני במנהל עסקים , ראשון בכלכלה וסטטיסטיקה.

דוא"לteicherml@bezeqint.net

 טלפון: 0507639042

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות 

שפות תרגום: אנגלית לעברית. בעלת ניסיון רב בתרגום בתחומים רבים: כלכלה, מנהל עסקים, חשבונאות, ניהול התפעול, נדל"ן, מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, תקשורת, חינוך, ניהול החינוך, קולנוע, פסיכולוגיה, קרימינולוגיה, סוציולוגיה, היסטוריה, מחשבים, סטטיסטיקה, מערכות מידע, רפואה.

                                                                                        

 

שירן ניקחה- תרגום 

דוא"ל: blackrain2708@gmail.com

טלפון: 054-2571070

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה ועוד. 

                                                                                        

 

תמר מירסקי- תרגום

בוגרת תואר ראשון  באוניברסיטה העברית בפקולטה למדעי הרוח

דוא"ל: tamarsh.feldman@mail.huji.ac.il

טלפון: 0542272206

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

שפות תרגום: מאנגלית לעברית. ידע נרחב בתחומים במדעי הרוח: היסטוריה, ספרות, מוזיקה, תולדות האמנות.

                                                                                        

 

ד"ר רות לומניצר –תרגום

PhD באימונולוגיה מבית הספר לרפואה של אוניברסיטת Witwatersrand.

דוא"ל: rl1205@gmail.com

טלפון: 0544518064, 035441313

עלות תרגום לסטודנטים 25 ₪ ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית/עברית, עברית/אנגלית. בעלת ניסיון עשיר בתרגום מאנגלית לעברית ועברית לאנגלית של ספרים, מאמרים, תזות, עבודות גמר, מסמכים רפואיים, קטלוגים, קורות חיים וכו', בתחום מדעי החיים, ביוכימיה, ביוטכנולוגיה, פרמקולוגיה, רוקחות,  רפואה, פסיכולוגיה ועוד.

                                                                                        

 

רוני ברויר - תרגום

תארים והשכלה אקדמית בתחומים רבים - פסיכולוגיה ופסיכותרפיה, מנהל עסקים, משאבי אנוש ורפואה משלימה.

דוא"ל  ronnybreuer@gmail.com

טלפון: 052-7342323

עלות תרגום: 22 ש"ח ל 250 מלים מתורגמות

שפות תרגום: בעל ניסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית במגוון רחב של תחומים: רפואה, מדעים, סיעוד, מנהל עסקים, שיווק, משאבי אנוש, חינוך, תקשורת, פסיכולוגיה ופסיכותרפיה, סוציולוגיה, מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, ועוד.

                                                                                        

 

שרון אינס - תרגום

תואר ראשון במנהל עסקים מהמכללה למנהל

דוא"לhametargemim@gmail.com

נייד: 054-4222409

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: 14 שנות ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית במגוון תחומים רחב: תרגום מקצועי, משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה, חינוך, הנדסה, מנע"ס, חינוך, מוסיקה, מחשבים, מטאורולוגיה,רפואה, פסיכולוגיה ועוד.

                                                                                        

 

רחלי אהרון-עיני - תרגום

מתרגמת - אנגלית ועברית שפות אם.

דוא"ל: rachel.aharon.eini@gmail.com

טלפון: 054-4611949

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית לאנגלית ולהפך, שירותי עריכה והגהה של מסמכים ועבודות בשתי השפות.

                                                                                        

 

דינה שטיינפלד - תרגום

תואר BA בפסיכולוגיה ומדעי המחשב

דוא"ל: dina.targumim@gmail.com

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית.

בעלת נסיון רב בתרגום חומר אקדמי בכל תחומי מדעי החברה והרוח ובמדעי המחשב.

                                                                                        

 

 חגית טורס - תרגום

מתרגמת מקצועית, בעלת תואר ראשון בפסיכולוגיה ובאומנות מאוניברסיטת מונטקלר, ארה"ב.

דוא"ל: easy.words18@gmail.com

טלפון: 052-8741428

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית 

                                                                                        

 

רויטל כהן - תרגום

מתרגמת מקצועית בעלת 14 שנות ניסיון. מתרגמת מאנגלית לעברית. 

טלפון: 050-3504140

דוא"ל:  accent_t@netvision.net.il

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות, המחיר לסטודנטים בלבד.

תחומי התמחות: חינוך, שיווק, מנהל עסקים, משאבי אנוש, פסיכולוגיה, מגדר וכד'. רמת ניסוח גבוהה, בעלת ידע רב בעריכה לשונית.

 

                                                                                        

אדר אקסלרוד - תרגום

בוגרת תואר ראשון רב תחומי במדעי הרוח בבר אילן, ובעלת תעודה בתרגום ועריכת תרגום  באוניברסיטת תל אביב. בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית בתחומים מגוונים.

דוא"ל: adarax.tr@gmail.com

טלפון: 054-7592884

עלות: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות

                                                                                        

 

עירית נוי - תרגום

בעלת תואר שני בתרגום באוניברסיטת בר אילן.

מתרגמת מאמרים ועבודות מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. 

דוא"ל : iritn@transnoy.co.il

טלפון:  052-6091665

עלות תרגום: 25 ₪ ל-250 מילה

                                                                                        

 

לימור חי גודסי - תרגום

מתרגמת מוסמכת אנגלית-עברית, בעלת תואר שני בייעוץ חינוכי ותעודת הוראה באנגלית. 

 דוא"ל: translimor@gmail.com

טלפון: 054-5959858 

עלות תרגום: 23-25 ש"ח ל-250 מילה. נסיון של כ-20 שנה בתרגום ועריכה לשונית. מתמחה בתרגום מאמרים ועבודות אקדמיות בתחומים: חינוך, קרימינולוגיה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, היסטוריה, תולדות האמנות, מדעי המדינה, קולנוע, ספרות, משפטים ועוד. מתחייבת על תרגום איכותי מאד ועמידה בלוח זמנים.

                                                                                        

 

בעז פרלוב - תרגום

בוגר תואר ראשון בפסיכולוגיה, כיום סטודנט לתואר שני לביולוגיה באונ' אדינבורו בסקוטלנד. תרגום מעברית לאנגלית ולהפך.

דואלboazperl@gmail.com

טלפון: 44-79-79393065

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילה

                                                                                        

 

הילה מור יוסף - תרגום

בוגרת תואר ראשון בתקשורת ומדע המדינה באונ' חיפה, 

עורכת לשונית מוסמכת. בעלת ניסיון בהגהה, עריכה ותרגום של מגוון תכנים במדעי החברה והרוח. 

דוא"לhilamoryosef@gmail.com

נייד: 0535245133

מחיר: 22 ש"ח ל250 מילים מתורגמות

                                                                                        

 

יואב איתמר - תרגום

בעל תואר שני בהסטוריה של עם ישראל מאוניברסיטת בן גוריון, תואר ראשון במדעי המזרח התיכון ולימודי מדינת ישראל מאוניברסיטת בן גוריון, מתרגם מאמרים, ספרים ועבודות מאנגלית לעברית. 

דוא"לyoitamar@gmail.com

טלפון: 052-8815814

עלות תרגום: 25 ₪ ל-250 מילה 

                                                                                        

 

קרן רוזנשטיין - תרגום

בעלת תואר שני במשפטים מטעם אוניברסיטת בר אילן, מתרגמת מאנגלית לעברית. מתמחה בתרגום מאמרים בתחומי המשפט, החינוך, קרימינולוגיה, מדיניות ציבורית, סוציולוגיה ופילוסופיה.

דוא"ל: freda.tergum@gmail.com

טלפון: 054-4821352 

עלות תרגום: 25 ₪ ל-250 מילה

                                                                                        

 

גלית קלמן - תרגום

בעלת תואר שני במנהל ציבורי מטעם אוניברסיטת חיפה. בעלת נסיון של 12 שנים בתרגום. מתרגמת מאנגלית לעברית. מתמחה בתחומים: מדעי המדינה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, היסטוריה, חינוך, פילוסופיה וספרות.

דוא"לkagalit@gmail.com

נייד: 054-5352423

עלות תרגום: 25 ₪ ל-250 מילה

                                                                                        

 

שלומית צוקרמן - תרגום

בעלת תואר שני בקרימינולוגיה קלינית . בעלת נסיון של למעלה מ-10 שנים בתרגום. מתרגמת  מאנגלית לעברית, ומעברית לאנגלית. מתמחה בתרגום טקסטים במדעי החברה, כלכלה ומנהל עסקים.

דוא"לshlom10it@walla.com

נייד: 054-4848877 

עלות תרגום: 25 ₪ ל-250 מילה.

                                                                                        

 

קטיה ליטבק - תרגום

סטודנטית לתואר ראשון בהיסטוריה באוניברסיטת UCL בלונדון.   (נמצאת בארץ לתקופה ממושכת).

דוברת אנגלית כשפת אם, בעלת בגרות( International Baccalaureate (IB מתיכון באנגליה ותעודה דו לשונית באנגלית ועברית  International Baccalaureate Bilingual Diploma.

ניסיון רב בכתיבת מאמרים, תירגום עבודות ומאמרים עברית-אנגלית ולהפך.

טלפון: 0545894488

מיילyekaterina.litvak@gmail.com

עלות: 22 ל-250 מילים.

                                                                                        

 

עדי פינסקי - תרגום

סטודנט לחשבונאות וכלכלה

טלפון: 054-254-3351

מייל : pinsky.adi@gmail.com 

עלות תרגום: 20 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות התרגום: מעברית לאנגלית. אנגלית ועברית שפת אם. ניסיון רב. 

                                                                                        

 

עופר ציזיק – תרגום

סטודנט להיסטוריה כללית ולתקשורת.

טלפון: 052-33109300

מייל:Oferchizik@gmail.com

עלות תרגום: 22 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות: אנגלית לעברית או עברית לאנגלית - ברמת שפת אם

צרפתית לעברית - רמה טובה מאוד (על צרפתית 20 ש"ח ל-250 מילה) . בעל ניסיון בתרגום בתחומים רבים: היסטוריה, תקשורת, פוליטיקה, שיווק, תרבות, טיולים, ניהול, קוגניציה ועוד.

                                                                                           

איתן ימזקי - תרגום

בוגר תואר ראשון בתקשורת וקולנוע בסמינר הקיבוצים, בעל תעודת הוראה

דוא"ל:ethanyama@gmail.com

טלפון: 050-7852322

עלות תרגום: 25 ש"ח ל-250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית ברמת שפת אם, אנגלית ברמה גבוהה מאוד.

                                                                                          

 ניקול חייפץ  - תרגום

אנגלית שפת אם

דוא"ל: nictokh@gmail.com

טלפון: 054-4659401

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית במגוון רחב של תחומים: משפטים, כלכלה, מדעי המדינה, פסיכולוגיה, חינוך, מנהל עסקים, מדעי הבריאות, ועוד..

                                                                                             

                                                                                                                              

שולמית אילת  - תרגום 

MA ספרות אנגלית + בוגרת תכנית תרגום "בית ברל"

דוא"ל: shuly.eilat@gmail.com

טלפון: 052-8105534

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: 10 שנות ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית. בתחומים: מדעי הרוח והחברה, רפואה ובריאות, ניהול, ועוד.

                                                                                                 

                                                                                                                                        

איתי פסלר  - תרגום 

דובר עברית ואנגלית כשפת אם. ניסיון רב בתרגום, כולל בכתבי עת בחו"ל.

דוא"ל: quietitay@gmail.com

טלפון: 052-6688722

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: עברית לאנגלית ולהפך בכל התחומים.

                                                                                              

         אלדד ליפשיץ  - תרגום


דובר אנגלית ברמת שפת אם, בוגר 4 שנות לימוד בבית-ספר אמריקאי ובוגר תואר ראשון.

דוא"ל: eldad.el1234@gmail.com

טלפון: 052-8818707

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית ועברית לאנגלית. בעל ניסיון בתחומים: יחסים בין-לאומיים, מזרחנות, היסטוריה, כלכלה, מדעי המדינה, ספרות, כימיה, חשמל, מחשבים.

                                                                                               

                                                                                                                                              

גלית טסי  - תרגום 

בעלת ניסיון של 5 שנות עבודה בשגרירות ישראל בוושינגטון ותרגום מסמכים דיפלומטיים ומשפטיים.

דוא"ל: galit.tassi@gmail.com

טלפון: 054-3017780

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: בעלת ניסיון רב בתרגום איכותי ומקצועי מאנגלית לעברית/עברית לאנגלית במגוון רחב של תחומים: משפטים, מדעי המדינה, מדיניות ציבורית, יחב"ל, פסיכולוגיה ועוד.

                                                                                                    

                                                                                                                                         

עמית-שי קורן  - תרגום 

דובר אנגלית ועברית כשפות אם, גדל והתחנך בבתי ספר בינלאומיים.

דוא"ל: amitshaik@mail.ac.il

טלפון: 054-2469737

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.  

                                                                                                       

                                                                                                                                      

עטרה מוסקוביץ'  - תרגום 

בוגרת תואר ראשון בתורת הספרות הכללית ותולדות האמנות ותואר שני בהצטיינות בתולדות האמנות. מוכרת על ידי אגודת המתרגמים בישראל וחברה באגודת הסופרים העבריים ובאיגוד אנשי הספר.

דוא"ל: lilach.targum@gmail.com

טלפון: 054-6546262

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית. בעלת ניסיון רב בעיקר בתרגום אקדמי באמנויות ובמדעי החברה והרוח.

                                                                                                         

                                                                                                                                    

דודו גוורין - תרגום 

בוגר תואר בפיסיקה ופילוסופיה, דובר אנגלית כשפת אם.

דוא"ל: guerindudu@gmail.com

טלפון: 050-6762442

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית – עברית, עברית – אנגלית. בעל ניסיון רב בתרגום מאמרים אקדמיים, תזות, הצעות מחקר, תסריטים, ספרים, ועוד.

                                                                                                                  

                                                                                                                           

דרור בלטין  - תרגום 

עובד מדינה וסטודנט לתואר שני בפילוסופיה. בוגר תואר ראשון בקיימות וממשל.

דוא"ל: baltindror@gmail.com

טלפון: 052-5262269

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: מתרגם במהירות וביסודיות מאנגלית לעברית בתחומים של לימודי סביבה וקיימות, מדעי המדינה, יחסים בינלאומיים, פילוסופיה ותחומים נוספים במדעי הרוח. 

                                                                                                              

                                                                                                                               

עומרי יעקובסון  - תרגום 

מהנדס חשמל ואלקטרוניקה בעל ניסיון של מעל 4 שנים בתרגום עבור סטודנטים ועבור חברות שונות.

דוא"ל: omry.jakobson@gmail.com

טלפון: 050-6392243

עלות תרגום: 25 ₪ ל- 250 מילים מתורגמות.

שפות תרגום: אנגלית לעברית. עם ניסיון בתרגומים מעולם מדעי החברה והרוח וממקצועות הנדסיים וטכנולוגיים שונים.

                                                                                                                                              

                                                                                                  

 

 יפתח היבנר - שירותי תרגום, הגהה ועריכה 

בעל תואר שני בסוציולוגיה ו-MBA.

דוא"ל: tirgum.aricha@gmail.com

טלפון: 052-6466413

בעל ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון חב של תחומים: משפטים, מדעי הרוח והחברה, מדעי המדינה, כלכלה, מנהל עסקים וכו'.

מחיר: 5 ש"ח עבור עמוד בעברית ו-8 ש"ח עבור עמוד באנגלית.

                                                                                                    

                                                                                                                             

ורוניקה מיטניק - שירותי הגהה 

סטודנטית לתואר ראשון בבלשנות ולימודי אסיה באוניברסיטה העברית בירושלים.

דוא"ל: veronika.mitnik@mail.huji.ac.il

טלפון: 054-6456994

בעלת ניסיון רב בתרגום מאנגלית לעברית במגוון חב של תחומים: משפטים, מדעי הרוח והחברה, מדעי המדינה, כלכלה, מנהל עסקים וכו'. כמו כן, יכולת הגהה ועריכת עבודות במחיר מוזל.

מחיר: 5 ש"ח עבור עמוד בעברית, 8 ש"ח עבור עמוד באנגלית ו-8 ש"ח עבור עמוד ברוסית.

                                                                                                  

                                                                                                            

רונה קראוס - הגהה ועריכה

עורכת לשון, בוגרת התוכנית ללימודי עריכה לשונית באוניברסיטת תל אביב.

דוא"ל: ronakraus@gmail.com

טלפון: 052-3466979

בעלת ניסיון בעריכה ובהגהה, עורכת לשון בהוצאת עם עובד. 

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית

                                                                                                

                                                                                                                                               

אמילי ארלנק- מתרגמת, עורכת, מגיהה

סטודנטית לתואר שני בשפה וספרות אנגלית

דוא"ל: emilyerlank@gmail.com

טלפון: 054-2269787

מתמחה בתרגום, עריכה והגהה של טקסטים אקדמאיים ומשפטיים.

מחיר- 5 שקל לעמוד בעברית, 8 שקל לעמוד באנגלית.

                                                                                                  

                                                                                                                                               

צליל ניב - הגהה ועריכה

בוגרת תואר ראשון בספרות כללית והשוואתית ולימודי בלשנות.

דוא"ל tzelelniv@gmail.com:

טלפון: 052-5390320

בעלת ניסיון בכתיבה, בעריכה ובהגהה של טקסטים במדעי הרוח והחברה.

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית ו-8 ש"ח לעמוד באנגלית.

                                                                                               

                                                                                                                                           

האלי סולומון - הגהה

עורכת לשון בעלת תואר ראשון בלשון עברית ותואר שני בסגנון עברי ובעריכת לשון באונ' תל אביב.

הגהה, ניקוד, עריכת לשון ועזרה בניסוח בהיר. מנוסה ויסודית.  

דוא"ל:  haivrit.hally@walla.com

נייד : 052-3296185

מחיר - 5 ש"ח לעמוד בעברית.

                                                                                                  

                                                                                                                                               

אורלי לביא – שירותי כתיבה ועריכת לשון

בעלת תעודת עורכת לשון ועובדת סוציאלית

הגהה, שיכתוב, העלאת המשלב הלשוני ועוד.

מייל:  orly@maklida.co.il

מחיר 5 ₪ לעמוד בעברית

                                                                                                 

                                                                                                                                               

הגר טלמון –  הגהה

בוגרת תואר ראשון בהצטיינות יתרה בחוגים ללשון עברית ולבלשנות באוניברסיטת תל אביב. 

עורכת לשון, עורכת ספרות ותוכן עם ניסיון בעריכה אקדמית ובעריכת תרגום, מגיהה ומנקדת.

דוא"ל: hagar.talmon@gmail.com

                                                                                                 

                                                                                                                                            

יעל פרידמן- הגהה

בוגרת תואר ראשון בעבודה סוציאלית. סטודנטית לתואר שני בעבודה סוציאלית באוניברסיטת תל אביב.

דוא"ל: yael.frydman88@gmail.com

טלפון: 0546554353

בעלת ניסיון בכתיבה, עריכה, הגהה, תמצות, עיצוב עמודים, ניסוח אקדמי ועוד. הגהה בעברית בלבד.

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית.

                                                                                                

                                                                                                                                               

מרים מלשטיין - הגהה

הגהה ותיקוני איות ופיסוק לפי הצורך. ניסיון עשיר בכתיבת עבודות תזה, דוקטורט, מאמרים וכיו"ב.

B.A בלשון עברית, M.A במדעי החברה.

נייד: 0544660279

מייל: mirmil463@gmail.com

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית.

                                                                                                

                                                                                                                                              

דרור יוסף – הגהה

בוגר תואר ראשון בלשון ובספרות עברית.

עורך לשון, נקדן ומגיה אחראי ומנוסה בעריכת עבודות דוקטורט, תזות לתואר שני וסמינריונים בתחומים: מדעי הרוח, היהדות, החברה והטבע, משפטים, אמנות ואחרים.

נייד: 052-2336133

דוא"ל: droryos@gmail.com

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית

                                                                                               

                                                                                                                                              

אורלי ניטיס יעקובי - הגהה

בוגרת לימודי עריכת לשון באוניברסיטת חיפה. בוגרת תואר שני בסוציולוגיה ותואר ראשון בפסיכולוגיה וסוציולוגיה, אוניברסיטת חיפה.

דוא"ל: orlynitis.academics@gmail.com

טלפון: 054-5383382

שירותי הגהה בעברית בלבד, עריכה לשונית ועריכת תוכן מקצועית לעבודות אקדמיות במדעי הרוח והחברה. נסיון בעריכת עבודות תזה וחומרים אקדמיים עבור חוקרים. אפשרות גם לליווי וייעוץ בתהליכי מחקר. התמחות במחקר איכותני במדעי החברה. 

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית.

                                                                                                 

                                                                                                                                     

תמר טולדנו - הגהה

B.A. בבלשנות ובספרות אנגלית ובלשון עברית ו-M.A. בלשון עברית באוניברסיטת תל-אביב. עריכה לשונית והגהה לעבודות פרו"ס, סמינר, תזה ודוקטורט; תרגום מאמרים, תמצות ועוד.

נייד: 053-3025951

דוא"ל: Tamark19@gmail.com

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית ו8 ש"ח לעמוד באנגלית. 

                                                                                                

                                                                                                                                              

יעל פלד - הגהה

 תואר ראשון בלשון ובספרות עברית, תואר שני בלשון עברית והתמחות בעריכה לשונית. שני התארים מטעם אונ' בן גוריון.

עורכת לשונית לעבודות פרו"ס, סמינר, תזה ודוקטורט.

נייד: 054-7978669

דוא"ל: : yael1983@gmail.com

                                                                                                

                                                                                                                    

יואב איתמר - הגהה

משורר, סופר, עורך ואיש אקדמיה עם ניסיון רב בליווי אישי והדרכה של כתיבת עבודות תזות וסמינרים.  

נייד: 052-8815814

דוא"ל: yoitamar@gmail.com

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית, 8 ש"ח לעמוד באנגלית. 

                                                                                                 

                                                                                                                                             

הילה מור יוסף - הגהה

בוגרת תואר ראשון בתקשורת ומדע המדינה מאוניברסיטת חיפה. סטודנטית שנה שנייה לעריכה לשונית והבאה לדפוס.

בעלת ניסיון רב בכתיבת תוכן, עריכה עיתונאית ותרגום מאמרים.

נייד: 053-5245133

דוא"ל: hilamoryosef@gmail.com

מחיר: 5 ש"ח לעמוד בעברית ו8 ש"ח לעמוד באנגלית.